Birbal the wise man : THE TALES OF AKBAR BIRBAL

ఖిచ్డీ వంట 

అది చలికాలం. చెరువులన్నీ స్తంభించిపోయాయి. కోర్టు వద్ద, అక్బర్ బీర్బల్‌ను అడిగాడు, "చెప్పండి బీర్బల్! డబ్బు కోసం మనిషి ఏమైనా చేస్తాడా?" 

బీర్బల్, 'అవును' అని బదులిచ్చాడు. 

దానిని నిరూపించమని చక్రవర్తి ఆదేశించాడు. 

akbar birbal stories

మరుసటి రోజు బీర్బల్ తన వద్ద కేవలం పైసా మాత్రమే మిగిలి ఉన్న ఒక పేద బ్రాహ్మణుడితో కలిసి కోర్టుకు వచ్చాడు. అతని కుటుంబం ఆకలితో అలమటించింది. డబ్బు కోసం బ్రాహ్మణుడు దేనికైనా సిద్ధమని బీర్బల్ రాజుతో చెప్పాడు. 

రాజు బ్రాహ్మణుడికి డబ్బు కావాలంటే గడ్డకట్టిన చెరువులో రాత్రంతా ఉండమని ఆదేశించాడు. పేద బ్రాహ్మణుడికి వేరే మార్గం లేదు. రాత్రంతా వణుకుతూ చెరువులోనే ఉన్నాడు. మరుసటి రోజు తన పారితోషికాన్ని అందుకోవడానికి దర్బార్‌కి తిరిగి వచ్చాడు. 

రాజు "చెప్పండి ఓ పేద బ్రాహ్మణా! రాత్రంతా విపరీతమైన ఉష్ణోగ్రతను ఎలా తట్టుకోగలిగావు?" అమాయక బ్రాహ్మణుడు, "నేను ఒక కిలోమీటరు దూరంలో మందంగా మెరుస్తున్న కాంతిని చూశాను మరియు నేను ఆ కాంతి కిరణం వలన వేడిని తట్టుకున్నాను." 

అక్బర్ బ్రాహ్మణుడు వెలుతురు నుండి వెచ్చదనాన్ని పొందాడని మరియు చలిని తట్టుకున్నాడని మరియు అది మోసం అని చెప్పి అతని బహుమతిని చెల్లించడానికి నిరాకరించాడు. 

పేద బ్రాహ్మణుడు అతనితో వాదించలేకపోయాడు మరియు నిరాశతో మరియు ఒట్టి చేతులతో తిరిగి వచ్చాడు బీర్బల్ రాజుకు వివరించడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని రాజు అతని మాట వినడానికి ఇష్టపడలేదు. 

ఆ తర్వాత, బీర్బల్ దర్బార్‌కు రావడం మానేసి, తన కిచిడీ వండిన తర్వాతే కోర్టుకు వస్తానని చెప్పి రాజు వద్దకు దూతను పంపాడు. 

5 రోజులు గడిచినా బీర్బల్ రాకపోవడంతో రాజు స్వయంగా బీర్బల్ ఇంటికి వెళ్లి అతను ఏమి చేస్తున్నాడో చూచాడు. బీర్బల్ అగ్నిని వెలిగించి, ఉడకని ఖిచ్డీ కుండను దాని నుండి ఒక మీటరు దూరంలో ఉంచాడు. 

అక్బర్ అతనిని "ఒక మీటరు దూరంలో ఉన్న నిప్పుతో ఖిచ్డీ ఎలా వండుతుంది? బీర్బల్ మీకు ఏమైంది?" 

బీర్బల్, ఖిచ్డీని వండుతూ, "ఓ గొప్ప రాజా అక్బర్, ఒక వ్యక్తికి ఒక కిలోమీటరు దూరంలో ఉన్న కాంతి నుండి వెచ్చదనం పొందడం సాధ్యమైనప్పుడు, అగ్నికి  ఈ కిచ్డీకి కేవలం ఒక మీటరు దూరంలో ఉండే అవకాశం ఉంది, వండడానికి." 

అక్బర్ తన తప్పు అర్థం చేసుకున్నాడు. అతను పేద బ్రాహ్మణుడిని పిలిచి అతనికి 2000 బంగారు నాణేలను బహుమతిగా ఇచ్చాడు.

ENGLISH VERSION OF THE STORY 

Birbal the wise man: THE TALES OF AKBAR BIRBAL

It was winter. Every one of the lakes are frozen. 

At court, Akbar asked Birbal, "Let me know Birbal! Will a man do anything for cash?"

 Birbal answered, 'Yes'. 

The emperor asked Birbal to demonstrate it. 

The following day Birbal came to the court with an unfortunate Brahmin who had just a paisa left with him. His family was starving. Birbal let the ruler know that a Brahmin would do anything for cash. 

The lord requested the Brahmin to go through the night in a frozen lake, if he does that successfully he will be awarded with the cash. 

The unfortunate Brahmin had no way out. He remained in the lake shuddering throughout the evening. 

The following day he got back to the Durbar to accept his award. 

Akbar asked, "Tell me, Oh Brahmin! How is it that you could bear the outrageous temperature the entire evening?" 

The blameless Brahmin said, "I saw a weak glint of light a kilometer away and I persevered through that beam of light." 

Akbar would not pay his gift saying that the Brahmin got warmth from the light and got through the cold and that it was misrepresentation. 

The Brahmin couldn't argue with him and returned gloomy and with basically nothing.

 Birbal attempted to clarify for the ruler, however Akbar couldn't care less about to pay attention to him. 

From that point forward, Birbal quit coming to the Durbar and sent a courier to the ruler saying that he would come to the court solely after cooking his kichidi. 

Following 5 days Birbal didn't come, the ruler himself went to Birbal's home to see what he was doing. Birbal got the fire going and kept the pot of uncooked khichdi a meter away from it. 

Akbar asked him, "How might you cook khichdi with a fire one meter away? What befell you, Birbal?" 

Birbal, cooking the khichdi, said, "O extraordinary Raja Akbar, when it is feasible for an individual to move heat from light a kilometer away, the wellspring of intensity is just a meter away from this khichdi, to cook it." 

Akbar understood his mix-up. He called the unfortunate Brahmin and skilled him 2000 gold coins.

Meet you all soon with another interesting Telugu sameta story.

we try to post as many Telugu stories as we can

Read, listen and enjoy from Grandma Stories 😀👍